-
1 flood-gate
flood-gate noun шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open theflood-gates - а) дать волю чему-л.; б) расплакаться, залиться слезами -
2 flood
1. n наводнение; половодье; разлив; разлитиеin flood — разлившаяся, затопившая берега
a flood bed — пойма, заливной луг
flash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
2. n библ. всемирный потоп3. n потокflood of light — море огней, поток света
flood of tears — море слёз, потоки слёз
4. n прилив5. n уст. поэт. река; море, океан6. n разг. мед. маточное кровотечениеto take at the flood — использовать возможность, не упустить случая
7. v заливать, затоплять8. v наводнять9. v устремиться, хлынуть потокомflood out — хлынуть, прорваться
10. v наполняться до краёв11. v выступать из берегов; подниматься12. v орошать13. v мед. страдать маточным кровотечением14. v тех. наполнять водойhigh flood — высокая вода; штормовой нагон
Синонимический ряд:1. cascade (noun) cascade; downpour; stream; torrent2. deluge (noun) cataclysm; cataract; deluge; drencher; flash flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; spate; surge3. flow (noun) current; drift; flow; flux; rush; spate; tide4. glut (verb) glut; oversupply; over-supply; overwhelm; saturate5. inundate (verb) deluge; drench; drown; engulf; flow; immerse; inundate; overflow; submerge; swamp; wash; whelm6. pour (verb) pour; swarm; teem; throng; troopАнтонимический ряд:drought; ebb; empty; sprinkle; trickle -
3 flood
1. noun1) наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah's Flood bibl. всемирный потоп (тж. перен.)2) прилив; подъем воды3) поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; а flood of light море огней; а flood of anger волна гнева4) obsolete poet. море, озеро, рекаat the flood в удобный, благоприятный момент2. verb1) затоплять, наводнять2) подниматься (об уровне реки); выступать из берегов; the river is flooded by the rains река вздулась от дождей3) устремиться, хлынуть потоком4) med. страдать маточным кровотечениемSyn:deluge, engulf, inundate, overwhelm, swamp* * *(n) наводнение; поток* * *1) наводнение 2) затоплять, заливать* * *[ flʌd] n. наводнение, половодье, паводок, разлив, разлитие, подъем воды, потоп, изобилие, прилив v. заливать, затоплять, наводнять, выступать из берегов, подниматься, орошать, страдать маточным кровотечением* * *наводнениеорошатьпаводокполоводьепотекпотокприлилразливаниеразливанияразлилразлитиеразлитиярозлив* * *1. сущ. 1) а) наводнение, потоп б) подъем воды в) поток 2) перен. изобилие 2. гл. 1) прям. и перен. заливать, затоплять; наполнять 2) подниматься ( об уровне реки); выступать из берегов -
4 flash flood
ливневый паводок, внезапное наводнениеСинонимический ряд:deluge (noun) cataclysm; cataract; deluge; downpour; drencher; flood; freshet; surge; tide -
5 gush
1. n сильный, стремительный или внезапно возникший поток, ливень2. n поток слов3. n порыв, вспышка4. n разг. излишняя сентиментальность, потоки сентиментальных излияний5. v хлынуть; литься потоком; хлестать, бить6. v извергать7. v разг. изливать чувства; разглагольствовать, ораторствоватьto gush over film stars — говорить о кинозвёздах, захлёбываясь от восторга
8. v спец. фонтанироватьСинонимический ряд:1. eruption (noun) eruption; outburst; outpouring2. flood (noun) flood; flow; rush; stream3. bubble (verb) bubble; chatter; effervesce4. emanate (verb) emanate; issue; spout5. emote (verb) emote; emotionalise6. flow (verb) course; flood; flow; pour; roll; rush; sluice; spew; spurt; stream; surge; well7. prattle (verb) babble; gloze; prate; prattle; slobber; vapor; vapourАнтонимический ряд:drain; dribble; drip; drop; fade; filter; ooze; percolate; slow; stop; strain; suppression; trickle -
6 overflow
1. n переливание через край2. n переполнение3. n разлив, наводнение4. n избытокan overflow of population — избыточное население; перенаселение
5. n тех. наплыв из формы6. n водосливoverflow dike — спуск для воды, водослив, шлюз
7. n тех. переливная труба8. v переливаться9. v разливаться; заливать, затоплять10. v выходить за пределы, переполнять11. v быть переполненным, изобиловатьa land overflowing with resources of every kind — страна, изобилующая всевозможными ресурсами
12. a переполненныйСинонимический ряд:1. excess (noun) excess; fat; glut; overabundance; over-abundance; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; superfluity; surfeit; surplus; surplusage2. flood (noun) cataclysm; cataract; congestion; deluge; engorgement; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overproduction; pour; spate; spillover; submersion; torrent3. deluge (verb) deluge; drown; engulf; flood; inundate; overwhelm; spill over; submerge; swamp; whelm4. overbrim (verb) overbrim; overfill; overrun; run over; spill; well overАнтонимический ряд:drain; shortage -
7 pour
1. n редк. ливень2. n нескончаемый поток3. n метал. литникpour point — температура застывания; точка текучести
4. n стр. укладка5. n стр. уложенная бетонная смесь6. v литься7. v наливать; разливатьpour out — наливать; налить; сыпать; насыпать
8. v разливаться9. v впадать в море10. v щедро одаривать, осыпать11. v изливать; высказывать; сыпать словами12. v валить; сыпаться; поступать; прибывать в большом количестве13. v выливать14. v валить наружу15. v выделять, излучать, испускать16. v метал. лить; заливать17. v метал. отливатьСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; cataract; deluge; flood; flooding; inundation; niagara; overflow; spate; torrent2. draw (verb) decant; draw; effuse3. drench (verb) drench; lash; teem4. flood (verb) flood; swarm; throng; troop5. flow (verb) course; discharge; disembogue; drain; emit; expel; fill; flow; give off; gush; issue; roll; rush; sluice; surge; void; well6. rain (verb) come down in torrents; disgorge; drizzle; rain; rain cats and dogs; rain hard; stream -
8 cataract
1. n водопад2. n порог3. n поэт. библ. ливень4. n фонтан, поток5. n мед. катаракта, помутнение хрусталика6. n тех. катаракт, масляный тормоз, демпфер7. n ист. опускная решётка8. v падать водопадомСинонимический ряд:1. deluge (noun) cataclysm; deluge; downpour; drencher; surge; tide2. flood (noun) flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; rapids; spate; torrent; white water3. waterfall (noun) cascade; chute; falls; sault; spout; waterfall -
9 cataclysm
1. n катаклизм; крутой, решительный поворот; перелом2. n поэт. библ. потоп; наводнениеСинонимический ряд:1. catastrophe (noun) calamity; catastrophe; destruction; disaster; eruption; major disturbance; misadventure; misfortune; tragedy; upheaval; woes; worst2. flood (noun) cataract; deluge; flood; flooding; inundation; niagara; overflow; pour; spate; torrent -
10 deluge
1. n потоп, наводнение2. n ливень3. n лавина, поток, град4. v затоплять, наводнять5. v осыпать, засыпать, наводнятьСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; cataract; catastrophe; downpour; drencher; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; spate; torrent2. drown (verb) drown; engulf; flood; inundate; overflow; overwhelm; submerge; swamp; whelm3. wet (verb) douse; drench; soak; sop; souse; wet -
11 downpour
n ливеньСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; catastrophe; cloudburst; deluge; drencher; flood; inundation; overflow2. heavy rain (noun) heavy rain; monsoon; rain; shower; storm; thundershower; torrentАнтонимический ряд: -
12 engorgement
1. n обжорство, прожорливость2. n мед. застой3. n мед. прилив крови4. n мед. люк, засыпное отверстие5. n мед. метал. зависаниеСинонимический ряд:1. flood (noun) congestion; deluge; flood; inundation; overflow; overproduction; spillover; submersion; torrent2. satiety (noun) repletion; satiation; satiety; surfeit -
13 high tide
1. полная вода; прилив2. кульминационный момент, наивысшая точка3. редк. большой праздникСинонимический ряд:flood (noun) deluge; drowning; flood; inundation; outpouring; overflowing; submerging; tidal wave; torrent -
14 spate
1. n наводнение; разлив; половодье; подъём воды2. n ливень3. n потокspate of words — поток красноречия, словоизвержение
4. n приступ, прилив5. v вздуваться; разливаться6. v литьСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; cataract; deluge; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; torrent2. flow (noun) current; drift; flow; flux; rush; stream; tide -
15 torrent
1. n стремительный поток2. n поток, река, лавина3. n ливеньthe rain was streaming down in torrents — дождь лил как из ведра;
4. n геол. сель, сильСинонимический ряд:1. downpour (noun) cloudburst; cloud-burst; deluge; downpour; flow; stream2. flood (noun) cataclysm; cataract; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overflow; pour; spateАнтонимический ряд:drip; drop -
16 drencher
1. n проливной дождь, ливень2. n дождевальная установка3. n прибор для вливания лекарстваСинонимический ряд:flood (noun) cataclysm; catastrophe; deluge; downpour; flood; inundation; overflow -
17 flooding
1. n затопление2. n обводнение; ирригация3. n l4. n приливы5. n полнота; обилие6. n тех. захлёбывание7. n спец. изменение цвета8. n мед. маточное кровотечение9. n мед. «погружение», метод психотерапии, погружающий сознание больного в причину его неврозаСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; cataract; deluge; flood; inundation; niagara; overflow; pour; spate; torrent2. deluging (verb) deluging; drowning; engulfing; inundating; overflowing; overwhelming; submerging; swamping3. pouring (verb) pouring; swarming; teeming; thronging; trooping -
18 influx
1. n впадение; втекание2. n приток, прилив; наплыв3. n эк. приток, поступление4. n устьеСинонимический ряд:flood (noun) crowd; flood; incursion; inflow; influxion; inpour; inpouring; inrush; inundation; invasionАнтонимический ряд: -
19 inundation
1. n книжн. наводнение, потоп2. n книжн. наплыв; скоплениеСинонимический ряд:flood (noun) cataclysm; cataract; catastrophe; deluge; downpour; drencher; drowning; flood; flooding; freshet; high tide; niagara; outpouring; overflow; overflowing; pour; spate; submerging; tidal wave; torrent -
20 overproduction
n перепроизводствоСинонимический ряд:flood (noun) congestion; deluge; engorgement; flood; inundation; overflow; spillover; submersion; torrent
См. также в других словарях:
flood — ► NOUN 1) an overflow of a large amount of water over dry land. 2) (the Flood) the biblical flood brought by God upon the earth because of the wickedness of the human race. 3) an overwhelming quantity of things or people appearing at once. 4) an… … English terms dictionary
flood — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large amount of water ADJECTIVE ▪ catastrophic, devastating, great, severe ▪ flash ▪ spring, summer … Collocations dictionary
flood tide — noun 1. the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding the climax of the artist s career in the flood tide of his success • Syn: ↑climax • Derivationally related forms: ↑climactic (for: ↑ … Useful english dictionary
flood plain — noun a low plain adjacent to a river that is formed chiefly of river sediment and is subject to flooding • Syn: ↑floodplain • Hypernyms: ↑plain, ↑field, ↑champaign * * * a nearly flat plain along the course of a stream or river that is naturally… … Useful english dictionary
flood lamp — noun light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography • Syn: ↑flood, ↑floodlight, ↑photoflood • Derivationally related forms: ↑floodlight (for: ↑floodlight) … Useful english dictionary
flood — noun 1》 an overflow of a large amount of water over dry land. ↘(the Flood) the biblical flood brought by God upon the earth because of the wickedness of the human race. ↘literary a river, stream, or sea. 2》 an outpouring of tears or… … English new terms dictionary
flood insurance — noun : insurance against loss resulting from flood, tidal wave, and rising water * * * insurance covering loss or damage to property arising from a flood, flood tide, or the like … Useful english dictionary
flood|time — «FLUHD TYM», noun. the period during which a river is in flood … Useful english dictionary
flood|wood — «FLUHD WUD», noun. pieces of wood brought down by a flood … Useful english dictionary
flood stage — noun The elevation at which water overflows the natural banks of a river or other body of water in a given portion of the body of water. The town flooded when the waters were just three feet over flood stage when the sandbags were washed away in… … Wiktionary
Flood — noun The flood referred to in the Book of Genesis in the Old Testament. Syn: Deluge … Wiktionary